Gabriel Marra, courtier immobilierGabriel Marra, real estate broker

Gabriel en brefGabriel at a glance

• Courtier immobilier résidentiel et commercial chez RE/MAX du Cartier, à Montréal.
• Formation de technologue en architecture.
• Ancien spécialiste en éclairage pour iGuzzini et Artemide, deux grands noms du design d'éclairage.
• Fait lui-même le home staging de ses propriétés.
• Note de 4,9 sur 5 sur Google.
• Travaille en français et en anglais, à Montréal et dans l'Ouest-de-l'Île.

• Residential and commercial real estate broker with RE/MAX du Cartier, in Montreal.
• Trained as an architectural technologist.
• Former lighting specialist for iGuzzini and Artemide, two major names in lighting design.
• Stages his listings himself.
• Rated 4.9 out of 5 on Google.
• Works in French and English, in Montreal and the West Island.

Ses débuts en architectureHis start in architecture

Gabriel a commencé sa carrière comme technologue en architecture. Pendant ces années, il a appris à lire des plans, à comprendre comment un bâtiment est construit et à repérer ce qui a été bien fait, ou moins bien. Il a appris à regarder une maison comme un ensemble : une structure, des matériaux, des volumes, une façon de circuler d'une pièce à l'autre.

Gabriel began his career as an architectural technologist. In those years, he learned to read plans, to understand how a building is put together and to spot what was done well, or less well. He learned to see a house as a whole: a structure, materials, volumes, a way of moving from one room to the next.

Ce regard ne l'a jamais quitté. Aujourd'hui, quand il visite une propriété avec un vendeur ou un acheteur, il remarque d'instinct ce que la plupart des gens ne voient pas : un linteau fatigué au-dessus d'une fenêtre, un plancher qui penche, un mur qui a été ouvert sans renfort, une pièce qui pourrait être beaucoup plus lumineuse avec un seul changement.

That eye never left him. Today, when he walks through a property with a seller or a buyer, he instinctively notices what most people miss: a tired lintel above a window, a sloping floor, a wall opened up without reinforcement, a room that could be much brighter with a single change.

Des années dans le monde de la lumièreYears in the world of light

Avant de devenir courtier, Gabriel a travaillé comme spécialiste en éclairage pour iGuzzini et Artemide. Pour ceux qui connaissent le design, Artemide est un peu la Ferrari de l'éclairage, la marque derrière des lampes devenues des icônes. Son rôle était de travailler directement avec des architectes et des designers d'intérieur sur leurs projets, et de concevoir tout leur éclairage : les plans, le choix des luminaires, les éclairages linéaires, l'ambiance de chaque pièce.

Before becoming a broker, Gabriel worked as a lighting specialist for iGuzzini and Artemide. For anyone who knows design, Artemide is something like the Ferrari of lighting, the brand behind lamps that became icons. His role was to work directly with architects and interior designers on their projects and design all of their lighting: the plans, the choice of fixtures, the linear lighting, the mood of each room.

C'est là qu'il a compris une chose qui guide encore tout son travail : la façon dont on ressent un espace dépend énormément de la lumière. La même pièce peut sembler petite et triste, ou grande et chaleureuse, selon la façon dont elle est éclairée. Un acheteur ne le formule jamais comme ça, mais il le ressent dès la première photo et dès la première minute de visite.

That is where he understood something that still guides all his work: how you feel a space depends enormously on light. The same room can feel small and sad, or large and warm, depending on how it is lit. A buyer never puts it that way, but they feel it from the first photo and the first minute of a showing.

Du design au courtage immobilierFrom design to real estate

Gabriel a ensuite choisi le courtage immobilier, et il y a apporté tout ce bagage. Au fil de ses années de pratique, il a appris à lire les fluctuations constantes du marché montréalais, secteur par secteur, et à conseiller ses clients avec des chiffres réels plutôt qu'avec des impressions.

Gabriel then chose real estate brokerage, and he brought all of that background with him. Over his years in practice, he has learned to read the constant fluctuations of the Montreal market, area by area, and to advise his clients with real numbers rather than impressions.

Son parcours fait de lui un courtier plus méticuleux que la moyenne. Là où d'autres voient une maison à vendre, il voit une structure à comprendre, des volumes à mettre en valeur et une lumière à corriger avant la séance photo. Et là où d'autres voient une belle annonce, il voit les travaux que l'acheteur devra faire dans cinq ans.

His path makes him a more meticulous broker than most. Where others see a house for sale, he sees a structure to understand, volumes to showcase and light to fix before the photo shoot. And where others see a nice listing, he sees the work the buyer will need to do in five years.

Le home staging, fait de ses propres mainsHome staging, done with his own hands

La plupart des courtiers confient le home staging à quelqu'un d'autre. Gabriel le fait lui-même. Son Ford Bronco est souvent rempli de meubles, de lampes et d'accessoires qu'il transporte d'une propriété à l'autre. Il arrive, réorganise les pièces, ajoute ce qui manque, corrige l'éclairage, puis dirige la séance photo et la vidéo.

Most brokers hand staging off to someone else. Gabriel does it himself. His Ford Bronco is often full of furniture, lamps and accessories that he moves from one property to the next. He arrives, rearranges the rooms, adds what is missing, fixes the lighting, then directs the photo shoot and video.

Pour ses vendeurs, ça veut dire une propriété présentée avec le même soin qu'un projet de design, sans avoir à coordonner plusieurs intervenants. Et pour les acheteurs qui visitent, ça veut dire des pièces où l'on s'imagine vivre dès l'entrée.

For his sellers, that means a property presented with the same care as a design project, without having to coordinate several people. And for buyers who visit, it means rooms you can picture living in the moment you walk in.

Une mise en marché pensée comme un projet de designMarketing approached like a design project

Gabriel accorde une grande importance à l'image. En 2023, il a fait concevoir son propre guide du vendeur avec des designers graphiques, pour expliquer chaque étape de la vente de façon claire et élégante. Ses propriétés sont photographiées par des professionnels reconnus, avec visite virtuelle, vidéo et, quand la propriété s'y prête, des images par drone et des caméras 360°.

Gabriel places a lot of importance on image. In 2023, he had his own seller's guide designed with graphic designers, to explain every step of a sale clearly and elegantly. His properties are shot by recognized professional photographers, with a virtual tour, video and, when the property lends itself to it, drone footage and 360° cameras.

Chaque propriété est ensuite diffusée sur Centris, Realtor.ca, les sites de RE/MAX, Instagram et Facebook, avec des publicités ciblées pour rejoindre les acheteurs sérieux là où ils passent leur temps.

Each property is then published on Centris, Realtor.ca, RE/MAX sites, Instagram and Facebook, with targeted ads to reach serious buyers where they spend their time.

Toujours en train d'apprendreAlways learning

Gabriel investit dans sa propre formation. Il a notamment suivi le programme de coaching de Tom Ferry, l'un des coachs les plus connus en immobilier en Amérique du Nord, où il côtoie des courtiers de partout sur le continent. Il s'intéresse de près aux nouveaux outils, à la vidéo et à l'intelligence artificielle, pour offrir à ses clients une mise en marché plus efficace et un service plus rapide.

Gabriel invests in his own training. He has taken part in Tom Ferry's coaching program, one of the best-known real estate coaches in North America, where he works alongside brokers from across the continent. He follows new tools, video and artificial intelligence closely, to give his clients more effective marketing and faster service.

Une approche humaineA human approach

Vendre ou acheter une propriété est souvent l'une des plus grandes décisions d'une vie. Que ce soit votre première transaction ou l'une de plusieurs, Gabriel vous accompagne personnellement du premier appel jusqu'à la signature chez le notaire. Il répond lui-même à ses clients, explique chaque étape sans jargon et vous dit la vérité, même quand ce n'est pas ce que vous espériez entendre.

Selling or buying a property is often one of the biggest decisions of a lifetime. Whether it is your first transaction or one of many, Gabriel supports you personally from the first call to signing at the notary. He answers his clients himself, explains every step without jargon and tells you the truth, even when it is not what you hoped to hear.

Il est constamment sur la route, entre les visites, les séances photo et les rencontres avec ses clients. C'est ce qui lui permet de connaître les secteurs de l'intérieur, et pas seulement à travers des statistiques.

He is constantly on the road, between showings, photo shoots and client meetings. That is what lets him know neighbourhoods from the inside, not just through statistics.

Avec qui il travailleWho he works with

Gabriel est courtier immobilier résidentiel et commercial. Il accompagne :

Gabriel is a residential and commercial real estate broker. He works with:

• Des vendeurs qui veulent obtenir le meilleur prix, avec une propriété présentée comme il se doit.
• Des premiers acheteurs qui veulent être guidés sans pression.
• Des familles qui changent de maison, souvent entre Montréal et l'Ouest-de-l'Île.
• Des couples qui réduisent la taille de leur propriété.
• Des investisseurs qui achètent ou vendent des plex, des immeubles à revenus ou des immeubles commerciaux.

• Sellers who want the best price, with their property presented the way it deserves.
• First-time buyers who want guidance without pressure.
• Families changing homes, often between Montreal and the West Island.
• Couples downsizing.
• Investors buying or selling plexes, income properties or commercial buildings.

Il travaille notamment à Villeray, La Petite-Patrie, Rosemont, sur le Plateau-Mont-Royal, à Ahuntsic, et dans l'Ouest-de-l'Île, de Pointe-Claire à Pierrefonds-Roxboro.

He works in areas including Villeray, La Petite-Patrie, Rosemont, the Plateau-Mont-Royal, Ahuntsic, and the West Island, from Pointe-Claire to Pierrefonds-Roxboro.

Sous la bannière RE/MAX du CartierUnder the RE/MAX du Cartier banner

Gabriel exerce avec RE/MAX du Cartier, dont le bureau est situé au 7085, boulevard Saint-Laurent, à Montréal. Sous la bannière RE/MAX, l'un des plus vastes réseaux immobiliers au pays, ses propriétés bénéficient d'une grande visibilité, et ses clients ont accès aux programmes de protection Tranquili-T et Coproprié-T.

Gabriel works with RE/MAX du Cartier, whose office is at 7085 boulevard Saint-Laurent in Montreal. Under the RE/MAX banner, one of the largest real estate networks in the country, his properties get wide exposure, and his clients have access to the Tranquili-T and Coproprié-T protection programs.

Vous pouvez voir ses inscriptions en vigueur sur son profil RE/MAX Québec, et le suivre sur Instagram à @marraimmobilier.

You can see his current listings on his RE/MAX Québec profile, and follow him on Instagram at @marraimmobilier.